EXAMEN FINAL:
-Temas del libro de Lapesa: judeoespañol y español de
América
-Presentaciones hechas en clase:
Judeoespañol
Español
de América ( + fonética del español de América-en
course reserves, online)
Español
de los Estados Unidos ( + spanglish
y code-switching)
Lenguas
francas, pidgin y criollas
-El español en el Norte de Africa, Guinea Ecuatorial y Filipinas (fotocopias dadas en clase). El español en el Sahara.
Hay que ser capaz de decir algunos rasgos de todas las variedades estudiadas y definir fenómenos tales como el espanglish y el cambio de código.
EXTRACRÉDITO (hacer resumen corto de los capítulos de Francisco Moreno y los ejercicios 1 y 3 del cap. 14; 2, 3 y 4 del cap. 15, y 1, 2, y 3 del cap. 16).
----------------------------------------------------
Septiembre
12. Introducción.
Panorama general de los orígenes y evolución del español
(artículo de Sergio
Zamora). Lenguas
en contacto con él.
14. Introducción.
a) Estructura del léxico español
b) Préstamos.
Ejercicios
19. Capítulo I. Lenguas prerromanas. Capítulo II La lengua latina en Hispania.
21. Capítulo III. Latín vulgar y particularidades del latín hispánico. Capítulo IV Transición del latín al romance. Época visigoda.
26. Capítulo V. Los árabes y el elemento árabe en español. Capítulo VI. El primitivo romance hispánico.
28. Capítulo VII. Primitivos dialectos peninsulares. La expansión castellana. Capítulo VIII. El español arcaico. Juglaría y clerecía. Comienzos de la prosa.
Octubre
3. Primer examen. Capítulos I-VIII. (En caso de no pasar este
examen con una nota superior a D+, se repetirá el día del
segundo examen).
5. Capítulo IX. La época alfonsí y el siglo XIV
Enlaces:
-Jarchas
del s. XI
-Jarchas
del s. XIII
-Romancero
-Poesía
del XIV
-Autores
medievales
10. Capítulo X. Transición del español medieval al clásico.
12. Capítulo XI. El español del Siglo de Oro. La expansión imperial. El clasicismo.
17. Capítulo XII. El español del Siglo de Oro. La literatura barroca.
19. Capítulo XIII. El español del Siglo de Oro. Cambios lingüísticos generales.
24. Capítulo XIV. El español moderno.
26. Capítulo XV. Extensión y variedades del español actual.
31. Capítulo XVI. El judeo-español
Noviembre (durante este mes se harán
las presentaciones)
2. Capítulo XVII. El español de América.
7. Segundo examen. Capítulos IX al XVII.
9. PRESENTACIONES
4. No hay clase por el Día de los veteranos.
16. PRESENTACIONES. ÚLTIMO DÍA DE CLASES.
Hay que entregar la copia escrita del trabajo de investigación/presentación.
(Se puede enviar por e-mail).
TEMAS PARA LAS PRESENTACIONES/INVESTIGACIONES:
1. -El español de América. Orígenes.
Artículos sobre el español de América:
-Rumiñawi: "Amado Alonso. Sobre el origen del español
de América"
-Sergio Zamora: "Zonas lingüísticas americanas"
-Alfredo Matus Olivier: "El léxico y las zonas dialectales"
-Rafael Lapesa: "Seseo"
-M. A. Quesada Pacheco: "La fonética del español americano"
El español de América. Rasgos de las diferentes variedades.
2. Lenguas francas, pidgin y criollas (artículos: Marcos Marín, Lipski). El palenquero. El papiamento. eL español en Filipinas. El chabacano.
3. El español de Guinea Ecuatorial y el norte de África (artículos: Perl, Lipski, Quilis).
4. El español en Estados Unidos.
(Política lingüística, bilingüismo
en EE.UU., Spanglish)